Entretien chimiothérapie : renseigner des effets indésirables

Publics concernés et disponibilité

Prérequis : renseigner l'anticancéreux

Renseignez d'abord le traitement anticancéreux prescrit au patient, dans le premier entretien — l'entretien d'initiation puis sauvegardez. Les effets indésirables proposés ensuite dépendent de ce traitement.

Renseigner les effets indésirables

Les effets indésirables se renseignent dans l'entretien thématique Vie quotidienne - Alimentation ou Suivi de dispensation - Oncolink, dans l'encart « Effets indésirables ».
Cliquez sur « Ajouter un EI » pour ouvrir la fenêtre Ajouter un effet indésirable, puis :

1. Recherchez l'effet indésirable dans le champ de recherche et sélectionnez-le. La liste des effets indésirables proposés provient du référentiel CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Events), qui fournit à la fois la terminologie des effets indésirables et leur graduation.
2. Choisissez le grade de l'effet indésirable : Grade 1, Grade 2, Grade 3, Grade 4, Grade 5 ou À qualifier (valeur par défaut). En passant la souris sur un grade, vous accédez à l'explication de la criticité correspondante — le référentiel utilisé est celui du CTCAE.
3. Choisissez l'Action à mettre en œuvre dans le menu déroulant :
4. • Aucune
   • Poursuite du traitement
   • Modification de la posologie
   • Changement de traitement
   • Arrêt définitif des traitements
4. Le crayon bleu permet d'ajouter un commentaire ; la corbeille permet de retirer l'effet indésirable en cours d'ajout.
5. Cliquez sur Sauvegarder.

Modifier les effets indésirables depuis la fiche patient

Vous pouvez modifier ou ajouter de nouveaux effets indésirables directement depuis la fiche patient.

Archiver un effet indésirable

Depuis un entretien thématique ou depuis la fiche patient, l'icône d'archivage (à droite de l'effet indésirable) passe celui-ci au statut « Archivé ». L'information est alors mise à jour dans la fiche patient, ce qui garantit d'y disposer de la dernière information en date.

Actualiser les effets indésirables dans un entretien

Si vous retournez dans un entretien après avoir modifié des effets indésirables depuis la fiche patient, cliquez sur « Actualiser les effets indésirables » (en haut de l'encart) pour faire remonter dans l'entretien les derniers effets indésirables renseignés pour le patient. Ce bouton reste inactif tant qu'aucune mise à jour n'est à récupérer.

Questions fréquentes

Comment ajouter un effet indésirable ?

Dans l'encart Effets indésirables, cliquez sur Ajouter un EI, recherchez l'effet, choisissez son grade et l'action à mettre en œuvre, ajoutez éventuellement un commentaire (crayon), puis Sauvegardez.

Que signifient les grades ?

Ils correspondent au référentiel CTCAE (Grade 1 à Grade 5, ou À qualifier si le grade n'est pas encore déterminé). Passez la souris sur un grade pour afficher l'explication de la criticité.

D'où vient la liste des effets indésirables ?

Du référentiel CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Events), qui standardise la terminologie et la graduation des effets indésirables. C'est cette base qui alimente le champ de recherche.

Quelles actions peut-on associer à un effet indésirable ?

Aucune, Poursuite du traitement, Modification de la posologie, Changement de traitement, ou Arrêt définitif des traitements.

Peut-on modifier un effet indésirable en dehors d'un entretien ?

Oui, directement depuis la fiche patient (ajout, modification, archivage).

Comment récupérer dans l'entretien les effets modifiés depuis la fiche patient ?

Cliquez sur Actualiser les effets indésirables dans l'encart de l'entretien.

Mis à jour le : 19/08/2026